III. Værktøj
Stavemåder og sen-navne
Gamle kilder staver sjældent et navn ens. Skriv et efternavn, og få forslag til stavemåder, du kan søge på. Eller skriv et fornavn, og se hvilket sen-navn og datter-navn det ville have givet.
Søgevarianter
Forslagene laves efter typiske skifter i gammel stavning, fx ch, k, g og x, y og i, sen og son.
Fra fornavn til sen-navn
Efter den almindelige regel: ender navnet på s, lægges kun -en eller -datter til.
- Søn
- Datter
Sådan bruger du forslagene
Forslagene er ikke en liste over navne, der har eksisteret. De er stavemåder, som en præst eller skriver kunne have brugt, og som er værd at prøve, når en søgning ikke giver noget. Mange søgemaskiner for slægtsforskere understøtter også jokertegn, fx Ty*sen, som fanger flere former på én gang.
Dannelsen af sen-navne fulgte ikke altid reglen. Lokale skikke og præstens egen stavning gav mange afvigelser, så brug resultatet som et udgangspunkt.
Alt sker i din browser. Det, du skriver, sendes ikke og gemmes ikke.